Most job searches fail on small, avoidable mistakes rather than a lack of talent. These are the habits that get candidates noticed — and the quiet ones that cost them the interview.